Bir çeviri bürosu açmak için standart olarak donatılmış küçük bir ofis alanına ve bir tüzel kişilik veya bireysel girişimcinin kaydına ihtiyacınız olacak. Bir çeviri şirketinin terfisi ve nitelikli çalışanların seçimi standart dışı çözümler gerektirecektir. Çeviri işine başlamaya karar veren bir girişimci, önce son iki görevi düşünmelidir.
Bu gerekli
- - bireysel girişimci veya tüzel kişinin tescil belgesi;
- - İnternete bağlı sabit telefonlar ve bilgisayarlarla donatılmış bir ofis;
- - daimi olarak editör, yönetici ve avukat;
- - kalıcı olarak veya uzaktan çalışan birkaç çevirmen;
- - daha az yaygın dillerde uzmanlaşmış olanlar ve "eşzamanlı tercümanlar" da dahil olmak üzere uzak çevirmenlerden oluşan bir veri tabanı;
- - reklam kartvizit sitesi.
Talimatlar
Aşama 1
"Sağ eliniz" olacak ve işinizi düzenlemenize yardımcı olacak bir çalışan bulun - bir editör. Bu arkadaşınızsa ve kesinlikle eğitim açısından bir dilbilimciyse iyi olur. Yalnızca bir profesyonel, gerçekten nitelikli bir çevirmeni ikinci sınıf bir çevirmenden her zaman ayırt edebilir.
Adım 2
Çevirmenleri işe mi alacağınıza yoksa uzaktan çalışanlarla mı çalışacağınıza karar verin. Yukarıda adı geçen editör, yönetici ve avukat (noter tasdikli tercüme hizmetinin sağlanması için gerekli) her halükarda büronuzun kadrosunda olmalıdır. Çeviri personeli seçimi deneyimli bir editör tarafından yapılmalıdır.
Aşama 3
Çeviri şirketinizin sağlayacağı hizmetlerin bir listesini yapın. İngilizce, Fransızca ve Almanca'dan / dillerine yaygın çevirinin yanı sıra, "egzotik" dillerden çeviri, noter tasdikli çeviri, sözlü çeviri olabilir. Birçok tercüme bürosu ayrıca broşür veya kitapçık şeklinde yayınlanması planlanan materyaller için mizanpaj (baskı öncesi) hizmeti de vermektedir.
4. Adım
Çeviri büronuz için bir web sitesi oluşturun - pazar oyuncuları oybirliğiyle web sitesini bu işte tanıtım yapmak için en etkili araç olarak adlandırıyor. Kaynağın "tanıtılması" için para ayırmayın, yakında tam olarak ödeyecekler. Bununla birlikte, mal ve hizmetlerin şehir rehberine girmek de faydalı olacaktır.
