Tanınmış çocuk yazarı Eduard Uspensky, Soyuzmultfilm stüdyosunun Prostokvashino köyünün sakinleri hakkında yeni bir dizi macera yayınladığı haberine olumsuz tepki verdi. Birkaç ay boyunca taraflar en sevdikleri karakterlerin haklarına kimin sahip olduğu konusunda anlaşamadılar. Sonuç olarak, Ouspensky Soruşturma Komitesine ve Başsavcılığa döndü.
2017 yılının ortalarında, Soyuzmultfilm film stüdyosunun popüler Sovyet animasyon filmleri Parrot Kesha, Kitten adlı Woof ve Prostokvashino'yu yeniden başlatacağı biliniyordu. Karakterlerin kullanımı da dahil olmak üzere son senaryonun haklarıyla ilgili olarak, film stüdyosu ile Fedor Amca, kedi Matroskin ve köpek Sharik, Eduard Uspensky'nin maceraları hakkında kitapların yazarı arasında bir skandal patlak verdi.
Soyuzmultfilm, yazara Prostokvashino köyü ve sakinleri hakkında beş milyon rubleden fazla kitap teklif etti. Ayrıca, telif haklarının tamamen geri alınmasıyla ilgili değil, yaratıcılığın yalnızca bir bölümünün kullanılmasıyla ilgiliydi. Film stüdyosunun temsilcileri ilk kez Uspensky ile şahsen bir araya geldi, avukatları ve resmi temsilcileriyle iki görüşme daha yapıldı. Soyuzmultfilm'in yönetimi, önemli bir ücret teklifini "bir iyi niyet jesti ve yazara ve eserlerine büyük saygı" olarak nitelendirdi. Eduard Nikolayevich, bizzat Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e, film stüdyosunun yazarın rızasını beklemeden çizgi filmin yeni bölümleri üzerinde çalışmaya başladığını söyleyerek kişisel olarak yazdı.
İlk bölümlere tepki
Eski SSCB sakinleri, Prostokvashino köyünün sakinlerinin ilk dizi yeni maceralarını dört gözle bekliyorlardı, çünkü çocukluktan sevdikleri karakterlerle tekrar buluşmak zorunda kaldılar. Kota Matroskin, Oleg Tabakov'un oğlu Anton tarafından seslendirildi ve babasının milyonlara tanıdık gelen tonlamalarını mümkün olduğunca korumaya çalıştı. Ses Sharik'e Garik Sukachev tarafından ve postacı Pechkin'e Ivan Okhlobystin tarafından verildi.
"Prostokvashino" devamının prömiyeri 3 Nisan 2018'de gerçekleşti. Eduard Uspensky, Soyuzmultfilm'e telif hakkının ihlali nedeniyle mahkemeye gitmek istediğini bildirdi. Yazar, ilk bölümün izleyicilere sunulduğunun kendisine bile bildirilmemesine çok kızdı. Eduard Nikolaevich, Soyuzmultfilm'in temsilcileriyle kişisel bir toplantı ve Prostokvashino için kendisine para teklifi hakkında bilgileri reddetti.
Ünlü çocuk yönetmeninin film stüdyosunu mahkemeyle tehdit etmesinin ardından Soyuzmultfilm, kitabın ve karakterlerin kendi amaçları için kullanılmasına izin veren tüm yasal belgelere sahip olduğunu söyledi. Her iki tarafta da yasal müzakereler başladı.
Eduard Nikolaevich, yeni "Prostokvashino" nun ilk bölümlerini izlemedi. 2011 yılında kendisine korkunç bir teşhis konuldu. Yazar uzun yıllar mide kanseri ile mücadele etti ve ardından prostat kanseri ile iyileşme umudu yoktu. TV kanallarından birinin gazetecileri Uspensky'yi ziyarete geldi ve ona yeni bölümler gösterdi. Video, tekerlekli sandalyede oturan bir yazarın soruları yanıtlamasının ve bir dizüstü bilgisayar ekranında görüntüleri izlemesinin fiziksel olarak zor olduğunu açıkça gösteriyor. Tüm söylenenlerden, gazeteciler ihtiyaç duydukları birkaç cümleyi bıraktılar ve geri kalanı acımasızca kesildi.
Soruşturma Komitesine İtiraz
Nisan 2018'in sonunda, Eduard Uspensky, Soyuzmultfilm stüdyosuna karşı "harekete geçmesini" istediği Rusya Federasyonu Soruşturma Komitesi, Başsavcılık ve Hesaplar Odası'na bir itiraz gönderdi. Yazar, herhangi bir sözleşme imzalamadığını ve eserlerinin yeni animasyon filmler oluşturmak için kullanılmasını kabul etmediğini doğruladı. Ayrıca karakterleri seslendiren oyunculara da çağrıda bulundu ve onları proje üzerinde daha fazla çalışmayı bırakmaya çağırdı.
"Soyuzmultfilm", "prostokvashinsky" arsa ve karakterleri için telif hakkı olan yasal belgelere sahip olduğunu iddia ederek eylemlerinin meşruiyetinde ısrar etmeye devam ediyor. Onlara göre, skandal yalnızca yazarın açgözlülüğü nedeniyle patlak verdi. İddiaya göre, Ouspensky kendisine sunulan tazminat miktarından memnun değildi ve tüm film stüdyosunun yıllık bütçesine eşit, orantısız bir şekilde büyük bir miktar açıkladı.
Son
Birkaç ay boyunca Soyuzmultfilm ve Eduard Uspensky bir anlaşmaya varamadı. Her biri kendi bakış açısını savundu ve geri çekilmeyecekti. Ağustos ayının başında hikaye sona erdi.
Yazar, Soyuzmultfilm stüdyosunun tüm tekliflerini kabul etti ve Prostokvashino'nun kitaplarından daha önce filme alınmamış on hikayenin arsa ve karakterlerinin orijinal gelişim çizgilerini kullanma haklarını veren belgeleri imzaladı. Film stüdyosu ayrıca Matroskin, Sharik, Fedor Amca, Pechkin ve diğer kahramanların adları ve görüntüleri ile ticari markalar için lisans aldı. Eduard Nikolaevich'in lisanslardan belirli bir ücret alması gerekiyordu.
Soyuzmultfilm stüdyosunun yönetim kurulu başkanı Yuliana Slashcheva, müzakerelerin sonuçlarından ve imzalanan anlaşmadan oldukça memnun olduğunu söyledi. Çatışmanın çözüldüğünü ve “yapıcı işbirliğinin” başladığını açıkladı. Stüdyo başkanına göre, Eduard Uspensky ile diğer eserlerinin uyarlanması için görüşmeler başladı.
Belki de önümüzdeki yıllarda izleyiciler Timsah Gena ve Cheburashka'nın, Vera kızı ve maymunu Anfisa'nın ve çocukluktan diğer sevilen kahramanların maceraları hakkında yeni çizgi filmler göreceklerdi. Ancak yazar hastalığın üstesinden gelemedi. Yurtdışında başka bir karmaşık kemoterapi kursundan sonra Uspensky Moskova'ya döndü. 9 Ağustos 2018'de yaratılışını kaybetti ve bilincini geri kazandığında hastaneye yatmayı reddetti. Eduard Nikolaevich, 14 Ağustos 2018'de Moskova'nın Troitsky İdari Bölgesi'ndeki Puchkovo köyündeki evinde öldü. Milyonlarca sevilen çocuk kitaplarının yazarı Troekurovsky mezarlığına defnedildi.
