İngilizce'den voucher (voucher) kelimesi "makbuz" veya "kefalet" olarak çevrilir. Bu terim uluslararası turizm ve ticarette kullanılmaktadır. Bununla birlikte, Ruslar için, bir fiş çoğunlukla, yirminci yüzyılın doksanlı yıllarının başlarında ülkede yaygın olarak dağıtılan bir özelleştirme kontrolü anlamına gelir.
Rusya'da kuponun ortaya çıkış tarihi, ayrılmaz bir şekilde özelleştirme süreci ile bağlantılıdır. 26 Aralık 1991'de SSCB'nin çökmesinden sonra, ülkede büyük çaplı bir devlet mülkiyeti özel mülkiyete veya özelleştirmeye devredildi. Daha sonra, bu olgu, devletin yeni özel mülkiyet kurumunu her zaman kontrol edemediği ve birçok işletmede özelleştirmenin güç kullanımıyla kendiliğinden ilerlediği gerçeği nedeniyle tarihçiler tarafından son derece olumsuz bir değerlendirme aldı.
Devlet varlıklarının özel mülkiyete devredilmesinin somut bir eşdeğeri olarak, ülke, kupon adı verilen özelleştirme çekleri yayınladı. Aslında, özel amaçlar için devlet tahvilleriydiler, özelleştirme nesneleri için bir ödeme aracı olarak tasarlandılar. Özelleştirme çekleri, on bin ruble nominal değerde düzenlendi ve sınırlı bir geçerlilik süresine (üç yıl) sahipti ve ayrıca kaybedilmesi halinde geri alınamıyordu.
Rusya'nın her vatandaşı ücretsiz olarak on bin ruble için bir kupon alabilir (aslında - 25 ruble için). Ek olarak, mümkünse, herhangi bir sayıda kuponu pazarlık fiyatından serbestçe satmak veya satın almak mümkündü. Kuponların kendileri için, sahipleri özelleştirme nesnelerini (çoğunlukla yüzde olarak kısmen) veya yatırım fonlarının hisselerini satın alabilirler.
Devlet, Rusları kupon satın almaya aktif olarak teşvik etti. İlk ücretsiz kuponla birlikte, "Unutmayın: özelleştirme çekleri alan fırsatlarını genişletir ve satan umutları kaybeder." Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, doksanların başında kupon alım ve satım piyasası çok hareketliydi. Biri onlardan kurtuldu, biri tam tersine satın aldı, çeşitli finansal yapılara yatırım yaptı. Satış fiyatı birçok faktöre bağlıydı ve iki şişe votka maliyetinden başladı.
Kuponların süresi 1 Temmuz 1994'te sona ermiştir. Çoğu Rus bu menkul kıymetlerden hiçbir zaman temettü almamıştır. Tek istisna, özelleştirme çeklerini Gazprom gibi en büyük devlet şirketlerinin hisselerine kurnazca yatıranlar oldu.